Sejak kuningan, atau batu, atau bumi, atau tak terbatas laut

Sonnet 65: Sejak kuningan, atau batu, atau bumi, atau tak terbatas laut

OLEH WILLIAM SHAKESPEARE
 Sejak kuningan, atau batu, atau bumi, atau tak terbatas laut
 Sejak kuningan, atau batu, atau bumi, atau tak terbatas laut
Sejak kuningan, atau batu, atau bumi, atau tak terbatas laut
Tapi kematian sedih o'er-bergoyang kekuasaan mereka,
Bagaimana dengan kemarahan ini keindahan akan mengadakan pembelaan,
Tindakan yang tidak lebih kuat dari bunga?
O, bagaimana harus madu napas musim panas bertahan
Terhadap pengepungan wrackful hari batt'ring,
Ketika batu ditembus tidak begitu gemuk,
Atau gerbang baja begitu kuat, tapi peluruhan waktu?
O meditasi takut! mana, Alack,
Wajib permata waktu terbaik dari waktu itu kebohongan dada bersembunyi?
Atau apa tangan yang kuat dapat menahan kaki cepat nya kembali?
Atau yang jarahan nya keindahan dapat melarang?
    O, tidak ada, kecuali keajaiban ini memiliki kekuatan,
    Bahwa dalam tinta hitam cinta saya mungkin masih bersinar terang.