Sonnet 40: Ambil semua cinta saya, cinta saya, ya, membawa mereka semua
OLEH WILLIAM SHAKESPEARE |
| Ambil semua cinta saya, cinta saya, ya, membawa mereka semua |
Ambil semua cinta saya, cinta saya, ya, membawa mereka semua:
Apa engkau maka lebih dari Rabbi sebelumnya?
Tidak ada cinta, cinta saya, bahwa kamu mayst cinta pemanggilan benar
Semua saya adalah Mu sebelum Rabbi ini lagi.
Kemudian jika untuk cintaku Engkau cinta receivest saya,
Saya tidak bisa menyalahkan engkau untuk cintaku Engkau usest;
Tapi belum disalahkan jika engkau diri ini tertipu
Dengan rasa yang disengaja dari apa yang dirimu sendiri menolak.
Saya melakukan memaafkan robb'ry Mu, pencuri lembut,
Meskipun engkau mencuri engkau semua kemiskinan saya;
Namun cinta tahu itu adalah kesedihan besar
Menanggung cinta yang salah dari cedera diketahui kebencian itu. Anugerah mesum, di antaranya semua sakit juga menunjukkan, Bunuh aku dengan spites, namun kita tidak boleh musuh.
