Matahari Terbit

Matahari Terbit


BY JOHN DONNE :
Matahari Terbit

Matahari Terbit

Sibuk bodoh tua, matahari nakal, 
Mengapa engkau demikian,
Melalui jendela, 
dan melalui tirai memanggil kita?
Keharusan untuk musim gerakan pecinta 'Mu menjalankan? 
Cakep malang bertele-tele, pergi menegur anak laki-laki terlambat sekolah dan prentices asam,
 Go memberitahu pemburu pengadilan bahwa raja akan naik, 
Call semut negara untuk memanen kantor,
Cinta,
 semua sama, tidak ada yang tahu musim atau iklim,
Nor jam, hari, bulan, yang merupakan kain waktu. 
Mu balok, sehingga Pendeta dan kuat Mengapa shouldst engkau berpikir?
Aku bisa gerhana dan awan mereka dengan mengedipkan mata,
Tapi itu saya tidak akan melupakan begitu lama; 
Jika matanya belum dibutakan Mu, 
Lihat, dan besok terlambat, katakan padaku, 
apakah kedua th 'Indias dari rempah-rempah dan tambang Jadilah mana Anda meninggalkan mereka, atau berbaring di sini dengan saya.
Meminta mereka raja-raja yang engkau lihat kemarin,
Dan engkau mendengar, Semua di sini di satu tempat tidur berbaring
 Dia semua negara, dan semua pemimpinnya, saya, 
Tidak ada lagi adalah.
Pangeran jangan tapi bermain kami; dibandingkan dengan ini,
Meniru, semua alkimia kekayaan semua kehormatan ini. 
Engkau, matahari, seni setengah bahagia karena kami,
 Dalam kontraksi dunia sehingga.
 Usia Mu meminta kemudahan, 
dan karena tugas-Mu menjadi Untuk menghangatkan dunia, 
yang dilakukan dalam pemanasan kami.
Bersinar di sini untuk kami, dan Engkau di mana-mana;
Pusat tempat tidurmu ini, dinding ini, lingkup Mu.